1つのメールアドレス(povoアカウント)でpovo2.0を複数契約することはできますか？

いいえ、できません。povo2.0は1メールアドレスにつき、1アカウントまで作成でき、1契約までのご利用となります。